TODO LO QUE QUIERO ERES TÚ (ains...)

¡¡¡Hola que tal fanáticos de la Shany!!!

Hoy quiero compartir con ustedes una canción muy preciosisisima de Shania..."all i want for christmas is you)". Se trata de un villancico que escribió allá por 1998 la Carey (que bajo mi opinion creo que ella no fue quien la escribió jeje).

La cosita es que este gran tema me encanta. Shania se nos muestra un poquito costosa cantándola pero sin dejar de darle esas ganas que ella sola sabe ponerle a las canciones que pasan por sus dulces labios (ya me entraron ganas de otro ferrero...), en fin...otros miles han versionado este tema como pueden ser la miley cyrus y alexandra burke, pero esta lógicamente es la mejor version de todas y que nadie diga lo contrario vale?¿.

Les voy a dejar la descarga del tema con una carátula creada especialmente para ustedes de Country Music Divas además de dejarles por aquí la letrita en english y en spanish (digo español...). Espero que los que ya la han oido la vuelvan a disfrutar y les guste la carátula especial navideña y todo donde se ve la cara de Shania que parece una "cara de belmez" pero lo dicho...ella nunca queda mal...es una preciosidad...y no lo digo yo...¡¡¡sino los cientificos canadienses!!!, y los que no la han escuchado...aparte de que les va a encantar...la van hasta hacer en karoke porque es muy pegadiza y bonita...yo personalmente no hay navidad que pase sin escucharla al menos una vez, y también cuándo no es navidad, pero como fan tengo el perdón.

Ya por último, antes de dejarles la letra de la canción decirles que este tema en especial fue cantado en The Today Show en diciembre de 1998 (si, si allá para las fechas aquellas cuándo no dejaban de sonar las spice y los backstreet antes de su agigantada y chiclosa caída...).

Click en la carátula para descargar el single.

Aquí tienen la letrita y el video en The Today Show...una vez más...disfrutenla.

LETRA EN INGLÉS

I don't want a lot for ChristmasThere is just one thing I needI don't care about the presentsUnderneath the Christmas treeI just want you for my ownMore than you could ever knowMake my wish come true...All I want for Christmas is You... yea yeaI don't want a lot for ChristmasThere is just one thing I need(and I) Don't care about presentsUnderneath the Christmas treeI don't need to hang my stockingThere upon the fireplaceSanta Claus won't make me happyWith a toy on Christmas dayI just want you for my ownMore than you could ever knowMake my wish come trueAll I want for Christmas is you...You babyOh I won't ask for much this ChristmasI won't even wish for snow(and I) I'm just gonna keep on waitingUnderneath the mistletoeI won't make a list and send itTo the North Pole for Saint NickI won't even stay awake toHear those magic reindeer click'Cause I just want you here tonightHolding on to me so tightWhat more can I doBaby all I want for Christmas is youYou babyAll the lights are shiningSo brightly everywhere (so brightly yea)And the sound of children'sLaughter fills the airAnd everyone is singing (oh yea)I hear those sleigh bells ringingSanta won't you bring me the one I really need - won't you please bring my baby to me...Oh I don't want a lot for ChristmasThis is all I'm asking forI just want to see babyStanding right outside my doorOh I just want you for my ownMore than you could ever knowMake my wish come trueBaby all I want for Christmas isYou (You) babyAll I want for Christmas is you baby... (repeat)

TRADUCCIÓN

No quiero mucho por Navidadsólo hay una cosa que necesiteno pienso en los regalosdebajo del árbol de navidad.(Estrofa 2)Sólo te quiero a ti para mimás de lo que tú puedes creer,haz mi sueño realidad…todo lo que quiero por Navidad eres tú.(Estrofa 1)No necesito colgar mi calcetínsobre la chimenea,Santa Claus no podrá hacerme feliz con un juguete el día de navidad.(Estrofa 2)No voy pedir mucho estas navidades,ni siquiera deseo que nieve,sólo voy a quedarme esperandobajo el muérdago.No quiero hacer una lista y enviarla al Polo Norte para San Nicolás.Ni siquiera me quedaré despierta para escuchar ese sonido mágico de los renos.Porque sólo te quiero tú estés conmigo esta noche, abrazándome suavemente,qué más puedo hacer, cariño todo lo que quiero por navidad eres tú.Todas las luces están encendidas brillando por todas partes,y el sonido de la risa de los niños invade el aire,y todos están cantando,oigo sonar los cascabeles,Santa ¿no podrías concederme lo único que realmente necesito?¿No podrías por favorhacer que mi chico vuelva conmigo?¡Oh! No quiero mucho por navidad esto es todo l o que pidosólo quiero ver a mi chicofuera de pie, detrás de mi puertaSólo te quiero a ti para mimás de lo que tú puedes creer,haz mi sueño realidad…cariño todo lo que quiero por Navidad... eres tú.

VIDEO